Prevod od "i treba da" do Brazilski PT


Kako koristiti "i treba da" u rečenicama:

I tako i treba da bude.
E é assim que isso deve ser.
Stavio sam je u šumu jer je i sama od drveta i treba da bude sa svojom porodicom.
Mandei na floresta pois também são de madeira...e a mandei de volta pra sua família
Pa, šta više i treba da znate... stvari u vezi sa mojom porodicom ili odakle sam?
O que mais precisam saber? Coisas sobre minha família e minha origem?
Ti i ja smo dva zajebana irska momka iz Bruklina, i treba da imamo bar, je li tako?
somos dois irlandeses do Brooklyn, onde estaríamos sem um bar, certo?
Ne imam taj spot i treba da sam tamo, kao, sad.
Estou gravando. Já tinha que estar lá.
To je slagalica sa stranicama dužine 3 inèa napravljena od više boja koje se okreæu i treba da se složi po jedna boja na svakoj strani.
É um cubo que mede 7 cm por 7 cm em cada lado. Com varias cores que se devem se mover para conseguir uma só cor em cada lado.
i treba da si sreæna što ga imaš, puno je ljudi u gradu koji ga nemaju.
E devia estar feliz por ter um emprego. Há muitos na cidade que não têm.
Ona je u društvu, èini dobra dela za one manje sreæne, i treba da si ponosan na nju.
Ela está curtindo a comunidade, fazendo coisas pelos desafortunados, -você deveria se orgulhar.
Tvoj roðak Terry i treba da bude zatvoren.
Seu primo Terry deveria ser preso.
Upoznala sam stvarno finog deèka, i treba da se naðem sa njim sutra u parku za ruèak.
Eu conheci um cara muito legal, e fiquei de almoçar com ele amanhã.
Možda to i treba da uradi.
Talvez seja isso que ele deva fazer.
Znam da si ljuta na mene, i treba da budeš.Lagao sam ti.
Sei que está brava comigo e deveria estar. Menti para você.
A tako i treba da bude.
E é assim que deveria ser.
To je moj sin i treba da budem blizu njega.
É meu filho, eu deveria estar perto dele.
Ja koji sam bio i treba da sam kralj!
Aquele que deveria ser o Rei!
Ovo je velik posao i treba da bude savršen.
É um trabalho grande e precisa estar perfeito.
I treba da napraviš još jedan korak.
E agora falta só mais um passo..
Samo jedna mi i treba da te mlatnem u kitu.
Só quero um pra socar o seu pau!
Stvarno sam umoran i treba da ideš sad.
Sim. Estou muito cansado e quero que vá embora.
Ne volim bolnice, i treba da pišem izveštaje.
Não gosto de hospitais, e tenho relatórios para escrever.
I treba da ti bude žao.
Sente muito, e deveria sentir mesmo.
Angažovali smo je i treba da je podržimo.
Nós a contratamos e precisamos apoiá-la.
Ljudi na sluèaju rade ono što i treba da rade, zaštitu deteta o kome se radi.
As assistentes sociais estão apenas fazendo o que deveriam fazer, protegendo a criança em questão.
Ali, ja predlažem da bi trebalo da preskočimo, da povećamo našu brzinu, da bude visoka, i treba da preskočimo s jedne strane na drugu -- naravno, ako smo pažljivo računali naše diferencijalne jednačine.
Não, o que estou sugerindo é que deveríamos saltar, deveríamos aumentar nossa velocidade para que seja alta, e deveríamos pular de um lado para o outro -- claro, tendo calculado nossa equação diferencial muito cuidadosamente.
Nakon toga, rekla sam: "Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu".
E então, eu finalmente disse: "Sir, eu gostaria de dar-lhe a tabela periódica caso o senhor se encontre em apuros e precise calcular um peso molecular."
i treba da smo oprezni oko ovoga.
E nós deveríamos estar muito alertas a isto,
Memetika je moralno neutralna, a i treba da bude.
A memética é moralmente neutra. E assim é que ela deve ser.
I treba da ima ruke u smislu da je vešto izrađena.
E ela teria mão que seria muito habilidosa.
I treba da spomenem da su ovi pečati korišteni za pečatiranje glinenih pločica koje su bile zakačene za svežnjeve robe, tako da je vrlo verovatno da su te pločice, ili bar neke od njih, sadržale imena trgovaca.
E quero mencionar que estes selos eram usados para estampar etiquetas de argila que eram anexadas a fardos de mercadorias, então, é muito provavel que estas etiquetas, ao menos algumas delas, contenham nomes dos mercadores.
Sve ove stvari su bitne za razvoj, posebno ako ste upravo izašli iz siromaštva i treba da stvorite blagostanje.
E essas coisas são importantes para o desenvolvimento. especialmente quando você quer sair da pobreza. você deve ir para a previdência.
Imaju košnice na krovu zgrade opere već mnogo godina i to je nateralo ljude na razmišljanje, "Oho, mi ovo možemo i treba da uradimo."
Eles têm colmeias nos terraços de suas casas de ópera há muitos anos e foi isso que fez muitas pessoas começarem a pensar: "Uau, nós podemos fazer isso, e deveríamos fazer isso".
Treba da iskoristimo naše najbolje ideje, našu najjaču intuiciju i treba da ih testiramo.
Precisamos usar nossas melhores ideias, nossas mais fortes intuições e precisamos testá-las.
Održivost je za nas veoma bitna, i treba da uključuje društvene ali i ekološke i ekonomske vrednosti.
Sustentabilidade é muito importante para nós, e deve incorporar valores sociais, mas também ambientais e econômicos.
Idite tamo i družite se sa berberima, da idete u crnačke crkve, i treba da gledate te ljude koji imaju snagu da angažuju, i samo zapisujete šta oni rade.
Você tem que ir lá e interagir na barbearia, você deve ir a uma igreja de negros, e você tem que ver esse pessoal, que tem o poder de engajar, e tomar notas do que eles fazem.
Ali ovo je Spora televizija i treba da zadržite ovu sliku dok ne osetite mučninu u stomaku i onda da je zadržite još malo i pošto ste je zadržali toliko dugo, sigurno su neki od vas primetili kravu.
Mas isso é TV lenta, então você tem que deixar aí até começar a doer no seu estômago, e então você a mantém um pouco mais, E quando a mantém tanto tempo Eu tenho certeza que alguns de vocês notaram a vaca.
I treba da znate da možemo da idemo na skijanje zimi na -20 stepeni.
Vocês devem saber que podemos esquiar a 20 graus negativos no inverno.
Dobro pitanje. Tri. Potrebne su ti tri lekcije, i treba da budu jako dubokoumne.
Boa pergunta. Três lições e elas têm que ser incrivelmente profundas."
je religijsko pitanje, to je duhovno pitanje. To je duboko moralno pitanje koje uključuje i treba da uključuje sve nas.
É um tópico profundamente moral que deveria engajar a todos nós.
Zabrinuti su zbog svoje privatnosti i bezbednosti i treba da budu.
Preocupam-se com sua privacidade e segurança, e devem.
Treba da saslušamo priče obolelih i treba da budemo spremni da kažemo „ne znam“.
Precisamos ouvir a história dos pacientes, e precisamos estar prontos para dizer: "Eu não sei".
Konzervativac voli da čuje da je pas izuzetno lojalan svom domu i porodici, i da se ne sprijateljuje lako sa strancima, za konzervativca - pa, lojalnost je dobra - pas i treba da bude lojalan.
Se você é conservador, e você descobre que um cachorro é extremamente leal à sua casa e sua família, e não estabelece rapidamente intimidade com estranhos, para conservadores -- puxa, lealdade é bom -- cachorros devem ser leais.
I kaže, "Zašto im se ne bih zahvalila, iako i treba da ih rade?"
E diz: "Por que não agradecer, mesmo que seja obrigação deles?"
Sa druge strane, statistika je oblast koju možete i treba da koristite u svakodnevnom životu, zar ne?
Por outro lado, estatística -- esta é uma disciplina que você poderia, e deveria, utilizar no dia a dia.
2.3345980644226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?